Riapertura Dislocata – 20 settembre

Pubblicato il di

Giovedì 20 settembre dalle ore 18

Riapertura di Dislocata spazio espositivo in occasione di Poesia Festival

Neviana Calzolari “Copenaghen Punto Zero”
Lettura scenica di Donatella Allegro

Claude Cahun
singolaremolteplice

a cura di Wunderkammer
seconda fase: 20 settembre – 14 ottobre 2018
DISLOCATA spazio espositivo
Via Cantelli 3/1 Vignola (MO)

Il 20 settembre riapre Dislocata con un appuntamento per Poesia Festival, la lettura scenica di Donatella Allegro del testo di Neviana Calzolari “Copenaghen Punto Zero. Una vita tra due morti”.
L’intervento sul testo evoca la transizione d’identità sessuale come passaggio esistenziale profondo, nel sorgere di una vita che si colloca tra due morti, la prima celata dietro a una non-vita e la seconda come termine della vita vera e autentica.
L’azione si svilupperà dalle ore 18 in un percorso nel centro storico di Vignola, una reale transizione, una migrazione attraverso cinque tappe intitolate ad alcuni quadri del testo poetico.

Dislocata sarà aperta durante Poesia Festival con l’installazione singolaremolteplice dedicata a Claude Cahun, occasione per approfondire la figura della fotografa e scrittrice surrealista e il suo ruolo di grande anticipatrice di tematiche di genere (20-23 settembre ore 16 – 19,30)

In un’immersione tra i suoi innumerevoli volti e gli ingrandimenti dei fotomontaggi tratti da Aveux non avenus, avrete la possibilità di sfogliare (in guanti bianchi!) i suoi volumi originali, consultare i saggi e i cataloghi pubblicati negli anni, vedere come la sua arte abbia influenzato gli artisti contemporanei, nel teatro e nella fotografia. Sarà possibile ascoltare “Le scommesse sono aperte“, prima traduzione italiana del pamphlet “Les paris sont ouverts” uscito nel 1934 e riedito nel marzo 2018 da Wunderkammer. A disposizione la versione cartacea (traduzione di Marcello Giulini, revisione di Marco Dell’Omodarme, prefazione di Silvia Mazzucchelli).

Successivamente saremo aperti fino a domenica 14 ottobre, sabato e domenica ore 11 – 13 / 16 – 19,30


Claude Cahun
singolaremolteplice
Con il testo di Claude Cahun Le scommesse sono aperte, Wunderkammer 2018
20 – 23 settembre 2018 dalle 16 alle 19.30
29 settembre – 14 ottobre 2018
Apertura: sabato e domenica dalle 11 alle 13 e dalle 16 alle 19.30
Altri giorni su appuntamento tel. 348 931 5462